Note: Thai language version of article is lower down หมายเหตุ: บทความภาษาไทยอยู่ด้านล่าง While the coronavirus has already left airlines in the lurch, the rapid spread of the highly transmissible new variant Omicron appears to add insult to injury. Thailand-registered carriers like…