Two QantasLink pilots have been told to undergo training following an incident in which they unwittingly operated a De Havilland Aircraft of Canada Dash 8 above maximum altitude with the landing gear deployed, resulting in aircraft vibration.  Australian Transport Safety…